2024年4月26日，为贯彻落实《广东省城市绿化条例》第三十四条关于“加强岭南园林特色传统技艺的保护和传承工作，鼓励创新和推广地方传统园林技艺”文件精神，由中国风景园林学会指导，广东省风景园林与生态景观协会、佛山市城市管理和综合执法局联合主办的“岭南名园保护传承技艺交流会”在佛山顺利召开。会议主题为“岭南名园传古韵，保护传承谱新篇”。

广州、佛山、珠海、东莞、中山、江门、汕头、肇庆等城市绿化主管部门及历史价值公园相关负责人、各地级市园林协会会长和秘书长、行业专家、绿化企业代表等约180人参加会议。会议邀请6位专家作主旨报告。广东省住房和城乡建设厅城市建设处二级调研员李海涛、佛山市城市管理和综合执法局副局长李嘉贤、广东省风景园林与生态景观协会会长刘锦红出席会议并致辞。会议由广东省建筑设计研究院有限公司所长、风景园林设计教授级高级工程师古旋全主持。

一、领导致辞

广东省住房和城乡建设厅城市建设处二级调研员李海涛代表省住房城乡建设厅对与会嘉宾的到来表示诚挚的欢迎、对活动的顺利举办表示祝贺。李海涛处长指出如何保护好城市历史文化遗产，对这些珍贵的历史遗存实施有效保护，是一个庞大的课题，建议各地市主管部门要依据《广东省城市绿化条例》，对城市内的历史名园制定相关的工作方案，用完善的制度、前瞻的理念、刚性的约束、强力的措施做好岭南园林特色传统技艺的保护和传承工作，妥善处理城市建设发展与历史文化保护的关系。推动历史文化名城、名镇、名村等保护体系在全省各地不断健全完善。通过多种形式开展名园保护宣传活动，增强社会公众的保护意识。

广东省住房和城乡建设厅城市建设处二级调研员李海涛致辞

佛山市城市管理和综合执法局副局长李嘉贤表示岭南名园的保护与传承，不仅关系到园林技艺的传承与发展，关乎到岭南文化的繁荣与兴盛，更关乎到中华优秀传统文化的传承与弘扬。我们要推动岭南名园与现代科技、现代生活有机结合，让历史说话，让文化说话，使岭南名园焕发新的活力，实现由“活起来”走向“火起来”“潮起来”，使传统文化更鲜活、文化自信更饱满。

佛山市城市管理和综合执法局副局长李嘉贤致辞

广东省风景园林与生态景观协会会长刘锦红表示历史名园的保护和传承有了《广东省城市绿化条例》三十四条的政策支持，但具体的保护、传承、活化、利用工作仍然任重道远，我们要站在文明传承、文化自信的高度，站在对历史、对城市、对发展负责的高度，健全机制、完善规划、创新举措，真正让历史文脉传承下去。省协会将协同各地主管部门、设计及建设单位、专家一起，在管理制度上、技术上做好岭南园林特色传统技艺的保护和传承工作。积极探索具有鲜明地方特色的园林创新保护形式。

广东省风景园林与生态景观协会会长刘锦红致辞

广东省建筑设计研究院有限公司所长、风景园林设计教授级高级工程师古旋全主持

会场照片

大会合照

二、主旨报告

交流会邀请了6位专家围绕提升岭南园林特色传统技艺的保护和传承进行主旨报告。

（1）清晖园古建文物保护部副主任陈登山子以“清晖园文物保护与传承”为题进行报告分享。清晖园作为全国重点文化保护单位、广东四大名园之一，蕴含着深厚文化底蕴。陈登山子副主任从保护措施和创新、教育传承和推广两个方面讲述请晖园文物的保护与传承。

清晖园古建文物保护部副主任陈登山子作主旨报告

（2）广州普邦园林股份有限公司董事兼规划设计事业部总裁叶劲枫以“大国外交之岭南园林”为题进行报告分享。叶劲枫董事回顾了2023年4月7日中法领导人在松园进行非正式会晤，别致的岭南园林环境获得了高度赞誉和重要媒体的颂扬，为岭南园林乃至中国园林艺术争得了荣誉。讲述松园宾馆的历史演变及本期设计施工提升改造过程中的故事，并对园林在外交活动中的重要性以及新时代岭南园林的发展机遇做了小结。

广州普邦园林股份有限公司董事兼规划设计事业部总裁叶劲枫作主旨报告

（3）广州市林业和园林科学研究院树木保护中心总监唐立鸿以“历史名园古树名木保护实践——以中山纪念堂为例”为题进行报告分享。唐立鸿总监以自己的实践经历系统讲述广州市历史名园中山纪念堂在古树名木保护工作中应用的技术体系，通过剖析一个个鲜明的典型事例，引发“在保护传承岭南文化、激活迸发园林新活力的过程中，如何做到保护古树与保护文物相协调”的思考，分享了“敬畏生命，取舍有度；尊重科学，保持平衡；保护历史，顺应自然”解决思路。

广州市林业和园林科学研究院树木保护中心总监唐立鸿作主旨报告

（4）广州市园林建设集团有限公司副总工程师龚晨以“匠心守护，让古建筑传承城市文脉——以‘解放军进城式检阅台（含市府大楼）文物修缮工程施工’为例”为题进行报告分享。龚晨总工对解放军进城式检阅台的修缮工作进行了详细介绍，分享在修缮中如何解决建筑在使用功能和安全性能方面问题，如何最大程度上还原了建筑的历史风貌，充分展现了“老城市新活力”的理念。

广州市园林建设集团有限公司副总工程师龚晨作主旨报告

（5）广州园林建筑规划设计研究总院有限公司院长、广州市勘察设计大师、广东省勘察设计杰出设计师李青以“当代创作岭南园林的历史传承和探索实践——岭南和园”为题进行报告分享。李青院长以岭南和园建造设计为例，讲述当代岭南园林继承与发展。她表示和园作为岭南园林的继承与发展之作，巧妙运用时空拼接的手法，将不同历史时期的岭南园林特色呈现在同一空间中。从明清时期的古典书院、私家庭园，到清末民初的岭南民居、水乡风情与骑楼街区，再到民国时期的西洋建筑与岭南园林交汇，直至新中国的现代岭南园林风格，和园巧妙地融合了这四个阶段的岭南园林设计元素，尽现岭南园林之秀美清幽。

广州园林建筑规划设计研究总院有限公司院长、广州市勘察设计大师、广东省勘察设计杰出设计师李青作主旨报告

（6）华南理工大学教授陆琦以“岭南传统庭园特色与传承借鉴”为题进行报告分享。陆琦教授采用图文结合的方式，以广东四大名园为例，从园林的布局形式、庭园布局种类、庭园建筑形式、庭园叠石手法、庭园理水手法等分享阐述岭南传统庭园的特色，及以广东潮州饶宗颐学术馆等现代岭南园林为例讲述岭南庭园传承与借鉴。

华南理工大学教授陆琦作主旨报告

参会嘉宾

三、实地考察

下午，参会代表实地考察顺德清晖园、历史文化街区（华盖路）。

实地考察顺德清晖园